-
1 Царств книги
библ. в соч.Вторая книга Царств — The Second Book of Samuel, otherwise called the Second Book of the Kings
Первая книга Царств — The First Book of Samuel, otherwise called the First Book of the Kings
Третья книга Царств — The First Book of the Kings, commonly called the Third Book of the Kings
Четвертая книга Царств — The Second Book of the Kings, commonly called the Fourth Book of the Kings
Русско-английский словарь религиозной лексики > Царств книги
-
2 царство
с.1) ( царствование) reign [reɪn]2) ( государство) kingdom3) (область, сфера) kingdom, realm [relm]расти́тельное ца́рство — the vegetable kingdom
живо́тное ца́рство — the animal kingdom
4) разг. (место, где преобладает кто-что-л) kingdom (of), land (of)ца́рство грёз — dream land / world
же́нское / ба́бье ца́рство — petticoat government / rule
••в не́котором ца́рстве, в не́котором госуда́рстве фольк. — once upon a time in a faraway kingdom
тёмное ца́рство — land of darkness
со́нное ца́рство — 1) ( о спящих) the land of Nod 2) ( о бездействии) (a state of) lethargy
у них там со́нное ца́рство — they are in (a state of) lethargy there
ца́рство небе́сное — the kingdom of heaven
ца́рство ему́ небе́сное — may his soul rest in the kingdom of heaven; God rest his soul
Пе́рвая Кни́га Царств библ. — First Book of Samuel
Втора́я Кни́га Царств библ. — Second Book of Samuel
Тре́тья Кни́га Царств библ. — First Book of the Kings
-
3 Самуил
I библ.(Самуил-пророк и судья народа Израильского; религ. и политический руководитель, пророк и последний судья израильтян при переходе к эпохе царей ок. 1000 до н. э.) SamuelII библ.Первая (Вторая) книга Самуила (в славянской Библии соответствует Первой (Второй) книге Царств) — the First (Second) Book of Samuel otherwise called the First (Second) Book of the Kings
(1. сын Аммиуда; ("Числа" 34:20); 2. сын Фолы и князь колена Иссахарова; Первая книга Паралипоменон 7:2) Samuel
См. также в других словарях:
First and Second Samuel — First and Second Books of Kings † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL. For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… … Catholic encyclopedia
Book of Samuel the Seer — The Book of Samuel the Seer is a lost text that was probably written by the Biblical Judge/Prophet Samuel. The book is described at bibleverse|1|Chronicles|29:29|HE. The passage reads: Now the acts of David the king, first and last, behold, they… … Wikipedia
Samuel — /sam yooh euhl/, n. 1. a judge and prophet of Israel. I Sam. 1 3; 8 15. 2. either of two books of the Bible bearing his name. Abbr.: I Sam., II Sam. 3. a male given name: from a Hebrew word meaning name of God. * * * I (с 11th century BC) Old… … Universalium
Samuel — noun a) One of two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh. It was quite unnecessary to call Samuel Weller; for Samuel Weller stepped briskly into the box the instant his name was pronounced; and placing his hat on the floor, and his… … Wiktionary
SAMUEL, BOOK OF — SAMUEL, BOOK OF, the eighth book of the Hebrew Bible and the third in the subdivision known as the Former Prophets. Originally a single unit, the Septuagint and the Vulgate divide the book in two, titling the resulting parts First and Second… … Encyclopedia of Judaism
Samuel Barber — Samuel Osborne Barber II (March 9, 1910 – January 23, 1981) was an American composer of orchestral, opera, choral, and piano music. His Adagio for Strings is among his most popular compositions and widely considered a masterwork of modern… … Wikipedia
Samuel Liddell MacGregor Mathers — Samuel Liddell MacGregor Mathers, in Egyptian costume, performs a ritual of Isis in the rites of the Golden Dawn Born Samuel Liddell Mathers 8 or 11 January 1854 Hackney, London, England Died … Wikipedia
Samuel Menashe — (born 16 September 1925) is an American poet. He was born in New York City, the son of Russian Jewish immigrant parents. He grew up in Elmhurst, Queens, and graduated from Townsend Harris High School and Queens College. In 1944, he served in the… … Wikipedia
Samuel Orgelbrand — (1810 1868) was one of the most prominent Polish Jewish publishers of the 19th century. The person to discover the works of Józef Ignacy Kraszewski, he was also the publisher of the Encyklopedia Powszechna (1859 1868), the first true modern… … Wikipedia
Samuel Morales — Samuel Ricardo Morales Lavín is a mexican young novel author. Who is going to release his first book El poder, la luz y las estrellas (The power, the light and the holy stars)as soon as he finish it, and gets a contract with an editoring… … Wikipedia
SAMUEL, SYDNEY MONTAGU — (1848–1884), British journalist. Born in London and educated at London University, a nephew of the first Baron Swaythling, Samuel was active in Jewish social welfare work. A prolific writer, he ranged from poetry to finance and wrote an annual… … Encyclopedia of Judaism